Novecento
van Alessandro Baricco
Regie: Günther Samson
Vertaling: Hubert Vanhellemont
Met: Jan Sprengers
Speeldata:
zaterdag 28 januari 2006 - 20u15
vrijdag 3 februari 2006 - 20u15
zaterdag 4 februari 2006 - 20u15
zondag 5 februari 2006 - 15u
Het is de tijd van de grote migraties. Op de oceaanstomer Virginian wordt een baby te vondeling gelegd op de piano van de balzaal van eerste klasse. De matroos Danny Boodman vindt hem, adopteert hem en geeft hem zijn volledige naam Danny Boodman TD Lemon Novecento.
De jonge Novecento blijkt piano te kunnen spelen en hij groeit uit tot een legende, de beste pianist ter wereld. Er komt zelfs een duel met Jelly Roll Morton van, de zelfverklaard uitvinder van de jazz. Dat duel heeft plaats op het schip, want Novecento kan en wil niet van boord gaan. Hij probeert het wel één keer.
Het verhaal wordt verteld door trompettist Tim Tooney, die op korte tijd de beste vriend van Novecento wordt. Een ijzersterk verhaal vol grappige, filosofische en gevoelige momenten.
Alessandro Baricco is één van de meest gekende en geliefde hedendaagse schrijvers in Italië. In 1994 schreef hij Novecento speciaal voor 1 acteur en 1 regisseur. Onze Hubert Vanhellemont kwam in het thuisland van Baricco het stuk op het spoor, en was meteen verkocht. Wij moesten deze sterke monoloog vertalen en op scène zetten.
Maar willen doen en mogen doen, is niet hetzelfde. Baricco himself moest toelating geven, en hij wil die alleen geven aan mensen die hem voldoende vertrouwen inboezemen. Een maand voor de eerste repetitie ontving Hubert eindelijk een brief met de "autorizzazione" om het stuk te vertalen en te brengen. De eerste maal buiten het beroepscircuit. We konden beginnen met de repetities.
Een geweldig goed verhaal, een geweldig goede vertaling, en een krak van een regisseur: Günther Samson. Bij Toneel Heverlee heeft hij Alles al gedaan. Tenminste, de productie "Alles" in 2003. Misschien heb je hem ergens anders ook al aan het werk gezien als regisseur. Een regisseur, maar dan zonder sjaal over beide wereldvreemde schouders - aldus hemzelf.
We maken er geen gewoonte van, maar voor deze productie stellen we alle acteurs voor. De enige acteur. Jan Sprengers. Hij is behalve radiomaker en voorzitter ook een fantastische acteur. En verteller. Want dat is wat hij op de scène zal doen: een goed verhaal vertellen. Hij gaat het je vertellen zonder veel blabla. Alsof het echt is.
Niet dat Jan er - ondanks zijn acteerervaring - helemaal gerust in is om deze monoloog op de scène te zetten. Maar om een citaat uit Novecento te gebruiken: "er kan u niks gebeuren als ge een goed verhaal hebt en iemand om het aan te vertellen." Gelukkig staat hij er, paradoxaal genoeg, niet alleen voor: hij heeft Günther, Hubert, de hele TH-productieploeg, maar vooral het publiek. Een goed verhaal "en iemand om het aan te vertellen".
Terug naar het archief
www.toneelheverlee.be - Contact - Laatst aangepast 7/5/2021 7:05